システムメッセージの一覧

移動先: 案内、 検索

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。

絞り込み
変更状態により絞り込む:    
最初のページ
最後のページ
名前 既定のメッセージ文
現在のメッセージ文
translate-stats-users (トーク) (翻訳) 翻訳者
translate-stats-workflow (トーク) (翻訳) 進捗状況
translate-statsbar-tooltip (トーク) (翻訳) $1% 翻訳済み、$2% 査読済
translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy (トーク) (翻訳) $1% 翻訳済み、$2% 査読済、$3% 要修正
translate-statsf-count (トーク) (翻訳) 尺度:
translate-statsf-count-edits (トーク) (翻訳) 編集回数
translate-statsf-count-registrations (トーク) (翻訳) 新しい利用者
translate-statsf-count-reviewers (トーク) (翻訳) 査読者
translate-statsf-count-reviews (トーク) (翻訳) 翻訳査読回数
translate-statsf-count-users (トーク) (翻訳) 活動中の翻訳者
translate-statsf-days (トーク) (翻訳) 日数:
translate-statsf-group (トーク) (翻訳) メッセージ群コードを列挙 (カンマ区切り):
translate-statsf-height (トーク) (翻訳) 高さ (ピクセル単位):
translate-statsf-intro (トーク) (翻訳) このフォームで簡単な統計を生成できます。すべての数値には上限と下限があります。
translate-statsf-language (トーク) (翻訳) 言語コードを列挙 (カンマ区切り):
translate-statsf-options (トーク) (翻訳) グラフのオプション
translate-statsf-scale (トーク) (翻訳) 粒度:
translate-statsf-scale-days (トーク) (翻訳) 日
translate-statsf-scale-hours (トーク) (翻訳) 時間
translate-statsf-scale-months (トーク) (翻訳) 月
translate-statsf-scale-weeks (トーク) (翻訳) 週
translate-statsf-start (トーク) (翻訳) 開始日時:
translate-statsf-submit (トーク) (翻訳) プレビュー
translate-statsf-width (トーク) (翻訳) 幅 (ピクセル単位):
translate-submit (トーク) (翻訳) 取得
translate-suppress-complete (トーク) (翻訳) 翻訳が完了したメッセージ群を表示しない
translate-taction-disabled (トーク) (翻訳) このウィキではこの操作は無効になっています。
translate-taction-export (トーク) (翻訳) 書き出し
translate-taction-lstats (トーク) (翻訳) 言語別翻訳状況
translate-taction-mstats (トーク) (翻訳) メッセージ群別の翻訳状況
translate-taction-proofread (トーク) (翻訳) 査読
translate-taction-translate (トーク) (翻訳) 翻訳
translate-tag-hasnew (トーク) (翻訳) このページには翻訳対象に指定されていない<span class="plainlinks">[$1 変更]</span>があります。
translate-tag-markthis (トーク) (翻訳) このページを翻訳対象に指定
translate-tag-markthisagain (トーク) (翻訳) このページには、最後に<span class="plainlinks">[$2 翻訳対象に指定]</span>された時点以降の<span class="plainlinks">[$1 変更]</span>があります。
translate-tag-page-desc (トーク) (翻訳) ウィキページ [[$2|$1]] に対する $3 ($4) からの翻訳です。
translate-taskui-acceptqueue (トーク) (翻訳) 自分が査読できるメッセージのみ
translate-taskui-export-as-po (トーク) (翻訳) オフライン翻訳のために書き出し
translate-taskui-export-to-file (トーク) (翻訳) ネイティブ形式で書き出し
translate-taskui-optional (トーク) (翻訳) 省略可能なメッセージを表示
translate-taskui-reviewall (トーク) (翻訳) すべての翻訳を査読
translate-taskui-untranslated (トーク) (翻訳) 未翻訳メッセージを表示
translate-taskui-view (トーク) (翻訳) 全メッセージを表示
translate-total (トーク) (翻訳) メッセージ数
translate-translations-count (トーク) (翻訳) {{PLURAL:$1|$1 件の翻訳}}が見つかりました。
translate-translations-fieldset-title (トーク) (翻訳) メッセージ
translate-translations-history-short (トーク) (翻訳) 履歴
translate-translations-including-no-param (トーク) (翻訳) 下位ページ引数に有効なメッセージキーを指定してください
translate-translations-messagename (トーク) (翻訳) 名前:
最初のページ
最後のページ
「http://www.jurliyuuri.info/wiki/特別:メッセージ一覧」から取得