システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| tux-sst-untranslated (トーク) (翻訳) | $1 からの翻訳はありません。 |
| tux-sst-view-foreign (トーク) (翻訳) | View at $1 |
| tux-status-fuzzy (トーク) (翻訳) | 要修正 |
| tux-status-optional (トーク) (翻訳) | 省略可能 |
| tux-status-proofread (トーク) (翻訳) | 査読済 |
| tux-status-saving (トーク) (翻訳) | 保存中... |
| tux-status-translated (トーク) (翻訳) | 翻訳済 |
| tux-status-unsaved (トーク) (翻訳) | 未保存 |
| tux-tab-all (トーク) (翻訳) | すべて |
| tux-tab-outdated (トーク) (翻訳) | 要修正 |
| tux-tab-translated (トーク) (翻訳) | 翻訳済 |
| tux-tab-unproofread (トーク) (翻訳) | 未査読 |
| tux-tab-untranslated (トーク) (翻訳) | 未翻訳 |
| tux-translate-page-no-such-group (トーク) (翻訳) | <strong>指定したメッセージ群は存在しません。</strong>別のメッセージ群を選択してください。 |
| tux-warnings-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| tux-warnings-more (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|他 $1 件}} |
| uctop (トーク) (翻訳) | (最新) |
| uls-betafeature-desc (トーク) (翻訳) | 他言語リストを短くし、あなたに関係がある言語だけ表示するようにする。 |
| uls-betafeature-label (トーク) (翻訳) | 言語リンクを短縮 |
| uls-desc (トーク) (翻訳) | 言語を選択するため/言語設定を調整するための、いくつかの方法を利用者に提供する |
| uls-ime-helppage (トーク) (翻訳) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (トーク) (翻訳) | 言語 |
| unblock (トーク) (翻訳) | 利用者のブロックを解除 |
| unblock-hideuser (トーク) (翻訳) | 利用者名が隠されているため、この利用者のブロックを解除できません。 |
| unblock-summary (トーク) (翻訳) | |
| unblocked (トーク) (翻訳) | [[User:$1|$1]]のブロックを解除しました。 |
| unblocked-id (トーク) (翻訳) | ブロック$1を除去しました。 |
| unblocked-ip (トーク) (翻訳) | [[Special:Contributions/$1|$1]]のブロックを解除しました。 |
| unblocked-range (トーク) (翻訳) | $1のブロックを解除しました。 |
| unblockip (トーク) (翻訳) | ブロックを解除 |
| unblockiptext (トーク) (翻訳) | 以下のフォームで利用者またはIPアドレスのブロックを解除できます。 |
| unblocklink (トーク) (翻訳) | ブロック解除 |
| unblocklogentry (トーク) (翻訳) | $1のブロックを解除しました |
| uncategorized-categories-exceptionlist (トーク) (翻訳) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (トーク) (翻訳) | カテゴリ分類されていないカテゴリ |
| uncategorizedcategories-summary (トーク) (翻訳) | |
| uncategorizedimages (トーク) (翻訳) | カテゴリ分類されていないファイル |
| uncategorizedimages-summary (トーク) (翻訳) | |
| uncategorizedpages (トーク) (翻訳) | カテゴリ分類されていないページ |
| uncategorizedpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| uncategorizedtemplates (トーク) (翻訳) | カテゴリ分類されていないテンプレート |
| uncategorizedtemplates-summary (トーク) (翻訳) | |
| undelete (トーク) (翻訳) | 削除されたページを表示 |
| undelete-bad-store-key (トーク) (翻訳) | ファイルの $1 時点の版を復元できません: 削除前にファイルが失われています。 |
| undelete-cantcreate (トーク) (翻訳) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (トーク) (翻訳) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (トーク) (翻訳) | 未使用の保存版のファイル「$1」の削除中にエラーが発生しました。 |
| undelete-error (トーク) (翻訳) | ページの復元エラー |
| undelete-error-long (トーク) (翻訳) | ファイルの復元中にエラーが発生しました: $1 |
| undelete-error-short (トーク) (翻訳) | ファイルの復元エラー: $1 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
