システムメッセージの一覧

移動先: 案内、 検索

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。

絞り込み
変更状態により絞り込む:    
最初のページ
最後のページ
名前 既定のメッセージ文
現在のメッセージ文
translate-page-description-hasoptional (トーク) (翻訳) このメッセージ群には省略可能なメッセージがあります。 省略可能なメッセージは、その言語で特別な必要性 (空白の除去、固有名詞の翻字など) がある場合のみ翻訳してください。$1
translate-page-description-hasoptional-open (トーク) (翻訳) 省略可能なメッセージを表示する。
translate-page-description-legend (トーク) (翻訳) この群についての情報
translate-page-disabled (トーク) (翻訳) この群では、この言語への翻訳は停止されています。 理由: <em>$1</em>
translate-page-disabled-source (トーク) (翻訳) $1は、このページの翻訳元言語です。
translate-page-edit (トーク) (翻訳) 編集
translate-page-group (トーク) (翻訳) 群
translate-page-language (トーク) (翻訳) 言語
translate-page-limit (トーク) (翻訳) 表示数
translate-page-limit-option (トーク) (翻訳) ページごとに$1{{PLURAL:$1|個のメッセージ}}
translate-page-navigation-legend (トーク) (翻訳) ナビゲーション
translate-page-no-such-group (トーク) (翻訳) 群の指定が正しくありません。
translate-page-no-such-language (トーク) (翻訳) 言語の指定が正しくありません。
translate-page-paging-links (トーク) (翻訳) [ $1 ] [ $2 ]
translate-page-settings-legend (トーク) (翻訳) 設定
translate-page-showing (トーク) (翻訳) $3 件のメッセージのうち、$1 件目から $2 件目までを表示しています。
translate-page-showing-all (トーク) (翻訳) $1 {{PLURAL:$1|件のメッセージ}}を表示しています。
translate-page-showing-none (トーク) (翻訳) 表示するメッセージがありません。
translate-percentage-complete (トーク) (翻訳) 完了
translate-percentage-fuzzy (トーク) (翻訳) 要修正
translate-pref-editassistlang (トーク) (翻訳) 補助言語:
translate-pref-editassistlang-bad (トーク) (翻訳) 無効な言語コードを含んでいます: <nowiki>$1</nowiki>
translate-pref-editassistlang-help (トーク) (翻訳) 言語コードをカンマ区切りで列挙します。 翻訳中に、これらの言語での翻訳が表示されます。 既定の言語一覧は、自身の言語により変化します。
translate-pref-nonewsletter (トーク) (翻訳) メールのニュースレターを受け取らない
translate-prev (トーク) (翻訳) 前のページ
translate-rc-translation-filter (トーク) (翻訳) 翻訳を絞り込み:
translate-rc-translation-filter-filter (トーク) (翻訳) 翻訳を除外
translate-rc-translation-filter-no (トーク) (翻訳) 絞り込まない
translate-rc-translation-filter-only (トーク) (翻訳) 翻訳のみ表示
translate-rc-translation-filter-site (トーク) (翻訳) サイトのメッセージの変更のみ
translate-save (トーク) (翻訳) 保存 ($1)
translate-search-languagefilter (トーク) (翻訳) 言語で絞り込み:
translate-search-more-groups-info (トーク) (翻訳) 他 $1 {{PLURAL:$1|メッセージ群}}
translate-search-more-languages-info (トーク) (翻訳) 他 $1 {{PLURAL:$1|言語}}
translate-search-nofilter (トーク) (翻訳) すべて表示
translate-searchprofile (トーク) (翻訳) 訳文
translate-searchprofile-note (トーク) (翻訳) More search options are available with [$1 translation search].
translate-searchprofile-tooltip (トーク) (翻訳) すべての翻訳から検索
translate-sidebar-alltrans (トーク) (翻訳) 他言語での翻訳
translate-smg-left (トーク) (翻訳) ウィキ内のメッセージ本文
translate-smg-more (トーク) (翻訳) これらの変更を送信した後にさらに処理するべき変更があります。
translate-smg-nochanges (トーク) (翻訳) 処理する変更はありません。
translate-smg-notallowed (トーク) (翻訳) この操作を行うことは許可されていません。
translate-smg-right (トーク) (翻訳) 新着の差分
translate-smg-submit (トーク) (翻訳) 処理するために変更を送信
translate-smg-submitted (トーク) (翻訳) メッセージの定義が更新されました。変更をバックグラウンドで処理しています。
translate-stats-edits (トーク) (翻訳) 編集
translate-stats-registrations (トーク) (翻訳) 登録
translate-stats-reviewers (トーク) (翻訳) 査読者
translate-stats-reviews (トーク) (翻訳) 査読
最初のページ
最後のページ
「http://www.jurliyuuri.info/wiki/特別:メッセージ一覧」から取得