システムメッセージの一覧

移動先: 案内、 検索

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。

絞り込み
変更状態により絞り込む:    
最初のページ
最後のページ
名前 既定のメッセージ文
現在のメッセージ文
translate-magic-nothing-to-export (トーク) (翻訳) 書き出せるものはありません。
translate-magic-notsaved (トーク) (翻訳) 編集は保存されませんでした!
translate-magic-pagename (トーク) (翻訳) 拡張MediaWiki翻訳
translate-magic-saved (トーク) (翻訳) 変更を保存しました。
translate-magic-special (トーク) (翻訳) 特別ページの別名
translate-magic-submit (トーク) (翻訳) 取得
translate-magic-words (トーク) (翻訳) マジックワード
translate-manage-action-conflict (トーク) (翻訳) 取り込んで要修正にする
translate-manage-action-fuzzy (トーク) (翻訳) 翻訳を取り込んで要修正の印を付ける
translate-manage-action-ignore (トーク) (翻訳) 無視
translate-manage-action-import (トーク) (翻訳) 取り込む
translate-manage-conflict-summary (トーク) (翻訳) 外部ソースから新しい版を取り込み中。 確認してください。
translate-manage-import-deleted (トーク) (翻訳) 削除されたメッセージ $1
translate-manage-import-diff (トーク) (翻訳) メッセージ $1 | 操作: $2
translate-manage-import-done (トーク) (翻訳) 取り込みました。
translate-manage-import-new (トーク) (翻訳) 新しいメッセージ $1
translate-manage-import-ok (トーク) (翻訳) 取り込みました: $1
translate-manage-import-summary (トーク) (翻訳) 外部ソースから新しい版を取り込み
translate-manage-inconsistent (トーク) (翻訳) リクエスト内で矛盾を検出しました。 変更点を確認してから、再度試してください。 詳細: $1
translate-manage-intro-other (トーク) (翻訳) 以下は言語 $1 での翻訳の変更の一覧です。 それぞれの更新について、変更を精査して、行いたい操作を選択してください。 変更を無視することを選択した場合、この操作は一時的なものに留まります。
translate-manage-nochanges (トーク) (翻訳) この群のメッセージの定義には変更はありません。
translate-manage-nochanges-other (トーク) (翻訳) この言語が対応すべき変更はありませんでした。 下のリンクをクリックするとメッセージ群の詳細画面に戻ります。
translate-manage-submit (トーク) (翻訳) 実行
translate-manage-toolong (トーク) (翻訳) 処理時間の最大値である$1秒を超過しました。処理を続行するにはフォームを再投稿してください。
translate-messagereview-doit (トーク) (翻訳) この翻訳に査読済の印を付けます。
translate-messagereview-done (トーク) (翻訳) 査読済
translate-messagereview-failure (トーク) (翻訳) 査読済にできませんでした: $1
translate-messagereview-no-fuzzy (トーク) (翻訳) 要修正の印が付いている翻訳は査読済にできません。
translate-messagereview-no-own (トーク) (翻訳) 自分の翻訳は査読済にできません。
translate-messagereview-progress (トーク) (翻訳) 査読済にしています...
translate-messagereview-reviews (トーク) (翻訳) {{PLURAL:$1|$1人の利用者}}が査読済
translate-messagereview-reviewswithyou (トーク) (翻訳) {{PLURAL:$1|あなた|あなたを含む$1人の利用者}}が査読済
translate-messagereview-submit (トーク) (翻訳) 査読済にする
translate-mgs-column-language (トーク) (翻訳) 言語
translate-mgs-fieldset (トーク) (翻訳) 表示設定
translate-mgs-group (トーク) (翻訳) メッセージ群:
translate-mgs-invalid-group (トーク) (翻訳) 指定された群$1は存在しません。
translate-mgs-nocomplete (トーク) (翻訳) 翻訳が完了した言語を表示しない
translate-mgs-noempty (トーク) (翻訳) 翻訳が1つもない言語を表示しない
translate-mgs-nothing (トーク) (翻訳) 要求された統計には表示するものがありません。
translate-mgs-pagename (トーク) (翻訳) メッセージ群別の翻訳状況
translate-mgs-submit (トーク) (翻訳) 統計を表示
translate-mgs-totals (トーク) (翻訳) すべての言語
translate-msggroupselector-projects (トーク) (翻訳) メッセージ群
translate-msggroupselector-search-all (トーク) (翻訳) すべて
translate-msggroupselector-search-placeholder (トーク) (翻訳) 検索するメッセージ群
translate-msggroupselector-search-recent (トーク) (翻訳) 最近のもの
translate-msggroupselector-view-subprojects (トーク) (翻訳) $1 {{PLURAL:$1|件の下位群}}を閲覧
translate-next (トーク) (翻訳) 次のページ
translate-optional (トーク) (翻訳) (省略可能)
最初のページ
最後のページ
「http://www.jurliyuuri.info/wiki/特別:メッセージ一覧」から取得